Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores Formatação <pb>

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

¶De como Affricano. o Adiantado ameaçou sam Focas que o deitaria no fogo. e elle dise q era aparelhado para reçeber todolos tormentos. Capitulo .v.

QUando Affricano o ouuyo aqueste foy mujto sanhudo. e disse Pois mostra tu ho teu deos e ganharey eu do emperador que me de poder de adora lo e serui lo. E respondeo emtom sam Focas e disse. O nosso senhor segundo que te eu ante disse reyna em os çeeos e he grande e nom pode ser visto. ca ho nom pode homẽ veer per cara mas coneheçe sseconeheçe sse: erro por conheçe sse. por medo qua bem vees tu que nom descendera chuyua do çeeo quando a ty aprouuer nem he em voontade della de sayr quando ella queyra. nem he em poder nene: erro por nẽ. voontade do maar de seer manso cada que elle quiser. E pois porq andarey contando longamẽte todas aquestas cousas. ca em exemplo de homem me pode auondar assaz. Ca nom somos nos saãos de todolos membros aa sazom q queremos. mas quando praz a nosso mestre que he verdadeyro deos. nem ajnda a caça que he cousa vil nom he em poder de caçador. E por que digamos algo outrosy do teu senhorio. bem deues tu saber que o cabo da batalha e o muy alegre vençimento nom he em lidar do homẽ. mas todo vem da vontade de deos. EE: letra apenas parcialmente impressa, devido provavelmente a deficiente tintagem do tipo. poys nos seruamos de todo coraçom aquelle deos que disse emna ley. eu mato e eu torno viuo. E disse emtom africano. E nom esmas tu sobre todas aquelas cousas que alguũ deos ha. Dy me tu que ganharam hos tormentos da cruz. E respondeo lhe emtam sam focas. e disse lhe. Tu paras mentes ha carnal morte que elle reçebeo por sua voontade e nom entendes a resurreiçam que foy logo de que se marauilharam muyto has molheres tanto que o viram. Certas nom te podes escusar que nom sabes todas aquestas cousas. Ca tu q confessas a sua paixam e contas as suas penas. bem soubeste a sua sobida que sobeo ao çeeo e a sua gloria Se nom cata as escripturas e veras de quem fostes criados tu e o teu emperador. E acharas que aquelle jhesu christo que tu esmas q foy crucificado esta emna seeda do çeeo e deestra de seu padre pera julgar todos. E quando Affricano ouuio aquesto foy ja quãto sanhudo. e disse. Por muyta parla que em ty as ja tu vençeras Demostenes o saybo. mas sacrifica aos deuses. por tal que nom sejas queymado em muy cruel fogo. e olha aqui bẽ cinquoenta mil homẽs ou mais que todos teem em ty os olhos e o coraçam. E se durares em aqsta tua porfia trage los has per ventura todos a loucura desta tua creença. E respondeo emtom sam focas e disse. E pois qual he mais aguisado que esto de hijr contra aquelo que tu queres. poys que agora posso aproueitar aqles todos com a minha morte. Ca se os que me seguirem for dada per min a vida eu durarey na confissam de ds. E demais se toda esta companha for salua por min muy d grado me hirey eu meter ẽno fogo. ca mãdado me he emna escriptura que se nom ençuje por min nenhũa das minhas ouelhas. E disse emtam Affricano. O amor da tua piedade me faz a my auer grande doo. e por esso me qbranto eu e som manso. mas tu q es aparelhado pa toda batalha husas mais da miha soffrença. E o q eu soffro pola grande piedade que em my ha. cuidas tu que he polos teus meresçimentos? E respondeo emtam sam Focas e disse Homẽ mesquinho e aparelhado a morte. sobeja cousa he dar emtõ conselho quando a sentença he liurada de huũa parte e da outra. Nom quero que nenhuũ seja atormentado por door de myn. assaz dou eu conselho a min mesmo. que quaaesquer tormentos em todos os desprezo. e nom creeas que me eu vença por ventura por crueldade de tormẽtos. Demostenes te ensyne mas a min jesu christo me armou a sofrer todalas cousas.